We studied English and made a lot of friends .

The Third Day　第３日目　　洞爺湖温泉街に近い西山火口

　この日の気温は西山火口に負けないくらい暑い日でした。

サッポロピリカコタン
札幌市中心部から車で約40分、定山渓（じょうざんけい）の手前にある小金湯温泉。
ここに体験型のアイヌ文化施設「サッポロピリカコタン」があります。
私たちはキャンプ第１日目の昼食をここで食べました。

イランカラプテ
こんにちは

アイヌ民族伝統の楽器「トンコリ」と「ムックリ」の演奏にとても感動しました。

写真は「トンコリ」の演奏です。

サッポロピリカコタンの職員の皆様方へ
トンコリ・ムックリの演奏を肌で感じ、アイヌ文化に
少しでも触れられたことを大変に感謝しております。
貴重な体験を本当にありがとうございました。

イヤイライケレ
ありがとうございます

札幌市アイヌ文化交流センター　　サッポロピリカコタン
札幌市南区小金湯２７　　　　　　TEL　０１１－５９６－５９６１

みなさん、3日間の英語キャンプはとても楽しかったですね。
英語も勉強できました。お友達もたくさんできました。
いろいろなことも体験できました。

来年もまた会えるといいな～

Thank you , Toya.
Thank you , the summer camp.
Thank you , all of my friends.